一位40歲左右的中學教師因為重感冒來求診。因為有些氣喘加上嚴重鼻塞，在敘述病情時顯得上氣不接下氣。在斷斷續續的言語中，還可以聽到重濁的呼氣與吸氣聲伴隨著。我心裡想：醫書上說的「氣粗」，大概就是形容他現在這個樣子吧！氣喘病有虛實之分，氣粗是實症，有餘之症的明顯標記。
他的脈搏既浮且數，彈指有力，汗出而喘。我猜測可能胃腸有熱吧！我問：「會口渴嗎？」他點點頭。「喝水多嗎？」他說：「我平時喝水就多，現在好像更多一些。」「雖然喝了很多水，還是很渴，對嗎？」他又點了頭。在腹診中也發現了他的整個下腹炭熱。因此診斷無誤，他的胃腸確實有熱。