一位住在北部客家籍的朋友，從她身上可以看到所有客家人的美德－－善良、認命、刻苦、勤勞、節儉、熱心、孝順……；早期，她們老家的農田因被徵收，除了領一大筆補償款外，又配得工業區旁價值不斐的住宅用地，後與建築商合建大樓，生活因此富裕起來。但她仍然一如既往，維持著擺地攤賣冰品的生意。看她每天忙進忙出，不亦樂乎。
這位朋友有兩個女兒、一個兒子。她那個聰明乖巧的小兒子在一個意外中死亡，令她傷心欲絕。每每提到這件事，她都自責，認為是自己疏忽造成的。沒多久，常聽到她一直抱怨手腕疼痛。到醫院去看病後，醫生診斷她患了「媽媽手」。這種醫學上叫「狹窄性肌腱滑膜炎」的疾病，也稱為奎緬氏症（de Quervain Disease），是因控制拇指活動的肌腱過度或不當使用或者發炎造成，多半發生在婦女身上。